Und? Was wissen wir von ihm?
Bürgeregistrier-Nr. 021723.
Ehemaliger Chef des Forschungs-Center, Daedalus Yumeno.
Die Regierung hat ihn von dort abgezogen.
Er ist ein Einzelgänger und tritt so gut wie nie in Erscheinung,
seit er auf seinem Chefposten ersetzt wurde.
Wir kennen auch den Grund, warum er ersetzt wurde.
Du scheinst heute in guter Stimmung zu sein.
Das kann schon sein.
Aber...
Ich bin äußerst zufrieden mit mir.
Und ich strebe eine Position an,
in der ich nicht mehr länger auf andere angewiesen bin.
Die Monster stellen jetzt keinerlei Bedrohung mehr dar.
Doch mit diesem Typen verhält es sich anders.
Re-L Mayer, die hübsche Enkelin des Regenten, ist umgekommen...
Gemeinsam mit dem Monad Proxy.
Sie hatte das Monster versteckt.
Die Frau hatte ihre raison d'etre verloren.
Du meinst, ihre Existenzberechtigung?
Sieh dir diese wunderschöne Welt an, in der alles seinen Sinn hat.
Jeder von uns ist ein Rädchen im Getriebe, das dazu dient, dieses Paradies zu verbessern.
Unser Leben hat nur einen einzigen Zweck:
Die Aufgaben, die uns bereits in die Wiege gelegt wurden, zu erfüllen.
Daedalus Yumeno tut das nicht.
Genau wie Monad Proxy und Re-L Mayer.
Deshalb hat er seine Existenzberechtigung verloren.
Man könnte ihn als kaputtes Rädchen bezeichnen
Re-L.
Ein Wesen, das für die Ewigkeit gedacht ist und,
so heißt es, unsterblich ist, wird vermisst.
Wie kann das sein?
Das Erwachen hat Zerstörung und unendliches
Blutvergießen in unser Paradies gebracht.
Wie kann das sein?
Wir haben unseren Bericht bereits eingereicht.
Aber die Probleme, die wir zur Anzeige brachten, werden immer mehr.
Uns macht der Energiemangel für das Magnetfeld-Lebenssystem
im äußeren Blockbereich der Kuppelstadt Sorgen.
Das gesamte System müsste sofort überholt werden.
Das ist alles, was ihr an Antwort habt?
Zu vieles Nachdenken belastet den Verstand
und kann zu falschem Verhalten führen.
Eins steht fest: Was Re-L Mayer zugestoßen ist,
hätte genauso gut dir zustoßen können.
Du weißt wieso, nicht wahr, Raul?
Das reicht.
Überlegen wir lieber, was zu tun ist, jetzt, da Proxy fort ist.
Wir wissen zu wenig über die Situation.
Deshalb müssen wir nachdenken.
Deshalb müssen wir es tun.
Wie heißt es?
Ich denke, also bin ich.
Du hast dich selbst verletzt.
Meine seelischen Wunden sind schlimmer.
Um sicher zu gehen, sollten wir die Hand von einem Arzt untersuchen lassen.
Der Regent beantwortet niemals Fragen.
Er stellt immer nur selbst Fragen.
Warum?
Das weiß niemand.
Ich weiß es!
Darin zeigt sich seine Verzweiflung,
weil er eine geliebte Person verloren hat.
Wieso stellt sich der Regent nicht den Problemen, sondern sieht weg?
Wieso?
In Wirklichkeit ist Romdeau nichts weiter als...
Warum hält der Aufzug an?
Meldung eines Notfall-Stops erhalten.
Sonderprogramm für Notfälle aktivieren.
Bestätigt.
Die Stromversorgung war für zwei Minuten und 17 Sekunden unterbrochen.
Bis jetzt konnten wir die Ursache des Energieausfalls noch nicht feststellen.
Aber diesmal hatte die Stromunterbrechung keinen Einfluss auf das Lebenssystem.
Was meinen Sie mit „diesmal“?
In den letzten drei Wochen mussten wir leider feststellen,
dass es öfter zu ähnlichen Ausfällen gekommen ist.
Haben wir über diese Ausfälle Berichte erhalten?
Nein.
Sie waren alle intermittierend und dauerten nie länger als einen Sekundenbruchteil.
Also stuften wir sie als kleine Unfälle ein.
Die Analyse ergab, dass wahrscheinlich menschliches Versagen dahinter steckt.
Möglicherweise ein infizierter Autoreiv?!
Nein. Eher jemand aus der Reihe der Immigranten.
Denen trau ich alles zu.
Zwei Minuten und 17 Sekunden.
Und, Kristeva?
Was?
Deine Meinung dazu?
Bedenkt man die Zeitabstände und die Wirkung dieser Ausfälle,
lässt das die Vermutung zu,
dass auf diese Weise der Sicherheitsdienst getäuscht werden soll.
Sie dienten dazu, uns zu testen.
Na toll.
Und dieses Mal?
Ich würde es als eine Art Warnung ansehen.
Ich verstehe.
Wozu soll sie gut sein?
Bei einem Energieausfall kann das Lebenssystem der Stadt
mit Notstrom nur für 3 Minuten aufrechterhalten werden.
Das heißt, wer auch immer für die Ausfälle verantwortlich ist,
wollte nicht, dass jemand stirbt.
Ja, Sir.
Du hattest völlig Recht.
Die Hand sollte von einem Arzt untersucht werden.
Besorg mir bei ihm einen Termin.
Aber er praktiziert nicht mehr.
Ich habe noch eine Aufgabe für dich.
Such nach Forschungsdaten, die er versteckt hält.
Ich mache keine Untersuchungen mehr.
Für jemand, der so jung ist wie Sie,
haben Sie beruflich bereits eine Menge erreicht.
Könnten Sie mich bitte wieder allein lassen.
Ich bitte Sie, Sie sollten nicht in Selbstmitleid ertrinken.
Deleuze wird Sie bei bei einem anderen Arzt anmelden und...
Lassen wir das.
Haben Sie mir irgendetwas zu sagen?
Ich versteh Sie nicht.
Naja, es hat in letzter Zeit eine Menge Verwirrung gegeben.
Es tut mir Leid, wenn ich Probleme verursacht habe, Chief Raul,
aber ich wüsste nicht, was ich Ihnen zu sagen hätte.
Es war meine Aufgabe,
das künstliche Wesen und Re-L zu beschützen
und über ihre Gesundheit zu wachen.
Jetzt habe ich beide verloren.
Ich fürchte, damit habe ich auch keine Existenzberechtigung mehr, richtig?
Ich kann gut verstehen, was in Ihnen vorgeht.
Sie brauchen Hilfe und es wär mir eine Freude, sie Ihnen anzubieten.
Geben Sie's zu, Sie können Gedanken lesen.
Es klingt vielleicht seltsam,
aber diese Fähigkeit scheine ich nur bei Ihnen zu haben, Dr. Daedalus.
Wirklich merkwürdig.
Es bleibt dabei, Sie behandeln mich.
Währenddessen kannst du in aller Ruhe nach den Daten suchen,
um die ich dich gebeten hatte.
Wohin geht ihr?
Nun, Dr. Daedalus scheint etwas frische Luft zu brauchen.
Kein Grund, Alarm zu schlagen.
Aber er darf die Räume nicht verlassen.
Was er darf und was nicht, liegt in meiner Entscheidungsgewalt.
Ja, natürlich.
Wonach soll Kristeva suchen?
Hier gibt es keine Geheimnisse.
Lassen wir sie suchen, vielleicht findet sie etwas.
Sie ist hochprofessionell.
Dann haben wir also jede Menge Zeit, uns zu unterhalten.
Machen Sie sich keine Sorgen.
Meine Assistentinnen sind nicht mit der Regierung verbunden.
Sie sind abgekoppelt?
Sie beeindrucken mich immer mehr.
Das gefällt mir.
Sie überlassen nichts dem Zufall.
Ich lass mir nichts auf oktroyieren.
Das ist auch der Grund, weshalb Sie unbedingt von
mir untersucht werden wollen, hab ich Recht?
Sie beeindrucken mich auch,
weil Sie mich so schnell durchschaut haben.
Sie nehmen Anordnungen zu leicht.
Und Sie lassen sich zu leicht Angst einjagen.
Ich weiß, wie lange der Notstrom das Lebenssystem versorgen kann.
Der Regent sieht die Ausfälle als Warnungen,
die von einem Unbekannten erfolgt sind.
Dann haben Sie ihn erfolgreich in die Irre geführt.
Der Sicherheitsdienst kann jetzt in aller Ruhe abwarten
und dann die entsprechenden Verhaftungen vornehmen.
Daedalus Yumeno.
Registriernummer 0-2-1-7-2-3.
Zwei Minuten und 17 Sekunden, Dreiundzwanzig.
Ich habe diese Zeit oft genug getestet.
Soll ich das als Drohung verstehen?
Drohungen sind sehr effektiv.
Sie fragen sich wahrscheinlich, ob es entdeckt wird,
dass Sie jemanden eliminiert haben, der Ihnen im Weg stand.
Was wollen Sie andeuten?
Es war falsch, das Cogito-Virus zu nehmen.
Aber lassen wir das jetzt.
Wir sind hier raus gegangen,
um miteinander zu reden, ohne dass der Regent Zeuge unseres Gesprächs wird.
Was ist? Haben Sie vor, mich ganz auszuschalten?
Vielleicht reicht es Ihnen ja nicht,
dass mir mein Job und meine Hauptaufgabe weggenommen wurde.
Ich bin der Meinung, dass Sie das alles nur sich selbst zuzuschreiben haben.
Sie führten den Regenten in die Irre und setzten Monad Proxy als Köder ein.
Außerdem wollten Sie das Exemplar vor ihm versteckt halten.
Ich verstehe.
Aber um Monad Proxy geht es gar nicht.
Sie hatten ein viel größeres Geheimnis, von dem der Regent nichts erfahren durfte:
Dass noch ein Proxy existiert!
Sie waren in eine Sackgasse geraten,
und die Flucht von Monad Proxy war für Sie eine willkommene Sache,
um von der Existenz des zweiten Proxy abzulenken.
Ja, das stimmt.
Aber das ist nicht alles.
Ich weiß, dass Sie noch etwas verbergen.
Nämlich die Tatsache...
dass Re-L Mayer am Leben ist.
Alles in Ordnung, Re-L?
Ja. Und? War deine Suche erfolgreich?
Ich glaube, wir sollten uns zuerst die Produktionsanlage näher ansehen.
Da wir schon mal da sind,
halte ich das für Punkt Nummer 1 auf unserer Liste.
Iggy!
Entspanne dich, Re-L.
Die Stadt ist etwas altmodisch,
aber die Technik hier ist hochentwickelt.
Die Energiequelle ist kompatibel.
Und sobald den Anschluss haben, sollten...
Iggy!
Hm?
In dieser Stadt gibt es keine Menschen!
Sie sind nicht mehr in der Kuppelstadt, richtig?
Ich bin mir sicher, dass Sie den Regenten an der Nase herumgeführt haben.
Wir wissen alle, dass es den Tod bedeutet, wenn man dieses Paradies verlässt.
Das muss auch Re-L Mayer klar gewesen sein.
Was hat sie also dazu getrieben, ihr Leben auf's Spiel zu setzen?
Es kann nur einen Grund gegeben haben:
Der heißt Proxy!
Sie haben Re-L Mayer in die Außenwelt geschickt,
weil Sie einen weiteren Proxy haben möchten, richtig?
Und jetzt begreifen Sie allmählich, dass Ihr Plan nicht aufgehen wird.
Ihre Angst, Re-L Mayer zu verlieren, wird immer größer.
Sie wissen ganz genau, dass Sie Ihre Freundin in der Außenwelt nicht schützen können.
Das ist auch der Grund, warum Sie den Kontakt zu mir suchen.
Glauben Sie ernsthaft, ich würde mit jemandem zusammenarbeiten,
der versucht hat, Re-L zu töten?
Sie denken, ich stecke dahinter?
Meinen Sie etwa...?
Vielleicht ist es besser, wenn keine Menschen hier sind.
Die Maschinen verrichten stur ihre Arbeit, bis die Welt untergeht.
Aber für wen?
Sie arbeiten, obwohl die Menschen nicht mehr da sind,
die der Grund für ihre Existenz waren.
Maschinen brauchen keinen Grund, um weiter zu machen.
Re-L!
Entschuldige.
Aber ich habe mich gefragt,
was du machen würdest, wenn es mich nicht gäbe.
So etwas will ich gar nicht hören.
Was würdest du machen,
wenn es mich nicht gäbe?
Dummkopf!
Ich werde dich niemals verlassen!
Ich muss sagen, das war ein schlechter Scherz.
Aber du lachst endlich mal wieder.
Re-L, wohin gehst du?
Mach dir keine Sorgen.
Ich war gedanklich kurz abwesend.
Jeder ist irgendwann mal erschöpft, sogar du, Re-L.
Ich kümmere mich um Treibstoff und du ruhst dich solange aus.
Warum bin ich hier?
Der Zweck meiner Reise ist,
eine Antwort auf meine vielen Fragen zu finden.
Angenommen,
ich stoße auf den Proxy,
was soll ich dann nur tun?
Wieso sollte der Regent...?
Sie sind wirklich von erfrischender Naivität.
Re-L Mayer hat den Regenten unterschätzt.
Es hat keinerlei Bedeutung, dass sie seine Enkelin ist,
sie hat sich des Verrats schuldig gemacht.
Gesetz ist Gesetz.
Da darf es nun mal keine Ausnahmen geben.
Haben Sie geglaubt, Sie würden damit so leicht davonkommen?
Was wollten Sie mit den Energieausfällen bezwecken?
Es war eine Botschaft an Sie!
Unterschätzen Sie mich nicht. Ich bin jemand, der unter die Oberfläche sieht!
Ich schlucke niemals Köder, die faul sind!
Indem Sie diesen letzten Stromausfall produzierten,
haben Sie eine ungeheure Menge an Energie gewonnen.
Ich will wissen, wozu Sie sie brauchen.
Ich wollte einen neuen Proxy zum Erwachen bringen.
Keine schlechte Idee.
Wenn Sie meinen Vorschlag annehmen,
gebe ich Ihnen ein Spielzeug.
Bedenkt man Ihre jetzige Situation, haben Sie sowieso keine Wahl.
Ein Spielzeug?
Wo in aller Welt kommst du denn her?
Hey, das ist aber ein hübscher Anhänger.
Äh, ja.
Ist er sehr wertvoll?
Nicht, dass ich wüsste.
Dann kann ich ihn ja haben.
Halt! Komm zurück!
Erklären Sie mir, warum der Proxy gestorben ist.
Weil seine angeblich unzerstörbaren Amrita-Zellen vernichtet wurden.
Wodurch?
Sie haben mir mein Spielzeug weggenommen,
bevor ich die Untersuchungen beenden konnte.
Wie unhöflich von mir.
Um zu zeigen, wie Leid mir das tut, leih ich Ihnen mein Spielzeug.
Sie dürfen damit beliebig spielen,
aber nur unter der fürsorglichen Aufsicht eines Erwachsenen wie mir,
der gut von falsch unterscheiden kann.
Weil es ein Spielzeug für Erwachsene ist?
Sehr gut erkannt.
Spielen wir die ganze Zeit zusammen?
Das geht nicht!
Wieso nicht?
Es ist doch so schön hier!
Da hast du Recht.
Dummerweise...
muss ich jemand bestimmten treffen.
Hast du Angst?
Du willst ihn gar nicht treffen, stimmt's?
Und wenn es soweit ist, dass du ihm begegnest,
dann wirst du ihm nur stumm gegenüberstehen können.
Weil dich deine Angst zu sehr lähmt.
Du wirst nicht mehr in dein früheres Leben zurückkehren können.
Vielleicht ist das Wesen, das du suchst, grausam.
Willst du es trotzdem wagen?
Ja. Denn die Wahrheit...
liegt in seinen Händen.
Ich wünsch dir viel Glück.
Bitte missverstehen Sie mich nicht,
wenn ich Ihnen sage, dass ich die Welt retten möchte.
Da kommen mir ja vor Rührung die Tränen.
Sie haben Ihre Lektion noch nicht begriffen!
Tut mir Leid, aber ich habe nicht so ein weiches Herz wie der Regent.
Eins kann ich Ihnen versichern:
Ich werde äußerst ungemütlich,
wenn man mich dazu zwingt, Daedalus Yumeno.
Jetzt lass ich Sie in Ruhe, damit Sie sich in Ihre Arbeit vertiefen können.
Ab heute sind Sie nur noch mir Rechenschaft schuldig.
Schon was gefunden?
Bis jetzt nicht.
Wenn du es nicht findest, kann das nur heißen, dass es nicht im Forschungsinstitut ist, richtig?
Wie bist du mit Daedalus Yumeno verfahren?
Ich habe ihn wieder eingesetzt.
Er nimmt mit sofortiger Wirkung seine Arbeit wieder auf,
steht aber unter meiner Beobachtung.
Es hat mich etwas Mühe gekostet, Daedalus zu überzeugen,
aber ich glaube, diese Erfahrung war sehr wertvoll für ihn.
Damit hat sich wieder gezeigt, dass sich die Gerichtsbarkeit immer durchsetzt.
Willkommen zu Hause.
Ich bin so froh, dass du wieder zurückgekommen bist.
Er meint, ich mache das nur für ihn.
Dieser Idiot hat ja keine Ahnung.
Ich mache das ganz allein für dich, meine Re-L.
Meine Re-L!
Re-L!
Iggy?
Was sollte das? Warum bist du plötzlich weg gerannt?
Ich habe dich überall gesucht.
Was ist? Was hast du?
Stimmt irgendwas nicht?
Schon gut, es ist nichts.
Ich hab nur geträumt.
Wir dürfen nicht noch mehr Zeit verlieren.
Das ist die Energie, die ich in zwei Minuten 17 Sekunden schöpfen konnte.
Die Menge müsste ausreichen.
Ich müsste die Waffe nur noch laden.
Am Ende der Welt, in Weiß eingehüllt,
taucht die zurückgelassene Vergangenheit auf.
Das Schicksal sorgt dafür, dass sich die Wege der beiden,
die auf einer Reise in die Erinnerung sind, erneut kreuzen.